The Charity Commission has appointed interim managers to look at the finances of a theatre charity it is investigating.